Hello, is there any way I can type in my own word, and instantly see the font preview of that word? Fontbook on Mac allows this.
Yes, Suitcase Fusion allows you to edit the preview text. Here is the page in Help that explains your Preview options. Clicking on the Preview Text button (E) toggles the editor window open and closed.
Excellent. Thank you!