Context menu font missing after install


I just did a completely clean install, and Suitcase was the last thing I installed. When Suitcase asked if I wanted to disable non essential system fonts I chose yes. After reboot, I immediately realized fonts are missing from programs, with the biggest offender being the context menu.

I was able to reactivate everything except for the special characters; can’t for the life of me figure out what font needs activation to bring these back. Greater/Less than symbols, stars, and possibly others are the missing ones, and they’re missing all over in random places.

Any idea how to get this fixed? Including a screenshot.

EDIT: Ended up pulling fonts from the Windows folder of a backup and reinstalling all of them manually, that fixed the issue. I would however be wary of the option in the installer as it’s possible it can cause this same problem for other users.