Nothing happens when I click “Collect fonts for output” in Illustrator CS6 x86 nor x64. Does the plugin works? Should I configure some additional option?
Make sure that you select a library in the Type -> Suitcase Fusion 4 -> ‘Select Library’ menu. If it’s set to ‘All Libraries’, you won’t be able to create a document set.